...
首页> 外文期刊>Automobil revue >SOUVERÄNER ALS ROLF REDING GEHT NUN WIRKLICH NICHT
【24h】

SOUVERÄNER ALS ROLF REDING GEHT NUN WIRKLICH NICHT

机译:像萨尔瓦纳这样的人根本不工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Privat fährt er einen älteren BMW M3 E36, sofern der in der Garage Suter in Küssnacht am Rigi SZ tätige Automobilfachmann keinen «Werkswagen» benützt. Ehe er in die VW- und Skoda-Vertretung kam, war Rolf Reding von 2014 bis 2016 auch als Rennmechaniker bei Fach Auto Tech tätig. «Von da her habe ich ein gewisses Verständnis für die Materie», sagt der 24-Jährige. Abgesehen davon, dass ein Bruder und sein Vater LKW-Mechaniker sind und zu Hause am Stubentisch viel über Mechanisches debatiert wird. Allein, eine Vergangenheit als Kartfahrer oder sonstige Vorkenntnisse als Rennfahrer brachte der Mann aus Immensee SZ nicht mit, als er sich heuer für die erstmals ausgetragene Berg-Junior-SM angemeldet hat. «Ich habe bis 14-jährig Fussball gespielt», erzählt Reding. Bis dann das «Töfflizeital-ter» begonnen und er sich privat einen Kart gekauft habe. «Rennen fuhr ich jedoch, wie gesagt, nie damit.»
机译:如果在Rigi SZ上位于库斯纳赫特(Küssnacht)苏特(Suter)车库的汽车专家不使用“工程车”,则他私下里会驾驶一辆较旧的BMW M3 E36。在加入大众汽车公司和斯柯达汽车公司之前,Rolf Reding曾于2014年至2016年在Fach Auto Tech担任赛车技工。这位24岁的年轻人说:“从那里我对这件事有了一定的了解。”除了一个哥哥和他的父亲是卡车修理工的事实外,在家里的躺椅上,关于修理工的争论很多。来自Immensee SZ的男子独自一人,当他注册了今年首次举办的Berg Junior SM时,就没有过去的卡丁车赛车手或任何赛车手的知识。雷丁说:“我踢足球直到14岁。”在那之前,“Töffli-Age”开始了,他私下买了一辆卡丁车。 “但是,正如我所说,我从未参加过比赛。”

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2017年第37期|25-25|共1页
  • 作者

    Michael Schenk;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号