...
【24h】

Anregungen

机译:意见建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Doppelausgabe hat mir sehr gefallen. Besonders der Artikel über die «Komponisten» der Auspuffklänge. Ich fände es gut, wenn mehr solche Stories über so vermeintlich «banale» Dinge publiziert würden. Es gibt noch viele Dinge im Auto, die man einfach als selbstverständlich ansieht - dahinter stecken aber oft eine Menge an aufwändiger Arbeit und Zeit. Ebenso würde ich es begrü-ssen, wenn, wie in der vorigen Ausgabe über Alfa Romeo, die Hersteller bzw. deren Werke dem Leser etwas näher gebracht würden. Auch hier: Wer steckt dahinter, wie kam die Firma zu dieser Bezeichnung etc.? Der Bericht über Alfa Romeo war sehr informtiv. Jetzt noch eine Anmerkung: Wenn ihr schon solche Geschosse abbildet wie den Porsche 911 GT3 dann bitte nicht seitenübergreifend. Ist doch schade, dass die Bilder verschnitten werden! Etwas weniger Politik könnte im allgemeinen nicht schaden, denn es handelt sich ja um ein Fachblatt über das Automobil mit Vorstellungen, Testberichten etc. Klar, wenn etwas aktuell ist, ok, aber das hat auf einer halben Seite Platz. Im Klassikteil könnten mehr dieser wunderbaren amerikanischen Station-Wagon beschrieben werden, bin ich doch ein Fan bis zum letzten klassisch konzipierten Chevrolet Caprice Classic Wagon sowie auch dessen Schwestermodell Oldsmobile Cus-tom Cruiser.
机译:我真的很喜欢双版。特别是有关排气的“作曲家”的文章。我认为,如果更多有关所谓“平庸”事物的故事发表,那将是一件好事。您在车上仍然有很多事情只是您理所当然的,但通常涉及很多时间和精力。如果像上一期有关阿尔法·罗密欧的文章中所述,将制造商及其作品拉近与读者的距离,我也希望如此。另外在这里:谁在背后,公司是怎么得到这个名字的?阿尔法·罗密欧的报告非常有帮助。现在再说一遍:如果您已经描述了保时捷911 GT3这样的地板,那么请不要跨页。图片混合太可惜了!少一点政治因素一般不会对他们造成伤害,因为这是一本有关汽车的专业杂志,上面有演示文稿,测试报告等。当然,如果有什么最新的内容,可以,但是有半页的空间。在我的经典之作中,可以描述更多这款出色的美国旅行车,因为我是最后一辆经典设计的雪佛兰Caprice Classic Wagon及其姊妹车型Oldsmobile Cus-tom Cruiser的粉丝。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2017年第31期|23-23|共1页
  • 作者

    Kari Frey;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号