...
首页> 外文期刊>Automobil revue >BRIEFE UNSERER LESER
【24h】

BRIEFE UNSERER LESER

机译:我们读者的来信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Für Leser, die sich Gedanken über die Anschaffung eines an der Steckdose aufladbaren Plug-in-Hybrids oder eines vollelektrischen Wagens machen, werden sich fragen, ob nun die von Peter Naegeli erwähnten 5000 bis 8000 Franken oder die von der Redaktion in der Fussnote erwähnten 2000 für die Installation einer privaten Ladestation zutreffen. Mal abgesehen von den Kosten, es ist schon höchst erstaunlich, dass bezüglich Förderung elektrischer Fahrzeuge ein Problem keine Erwähnung findet: Den Autos, die landesweit in einer «Sternengarage» übernachten, steht wohl kaum je eine Steckdose zur Verfügung. Damit wird diese grosse Fraktion keinen Beitrag an die Energiewende leisten können! Eine zweite, grosse Fraktion sind die Sammelgaragen-Benützer. Diesen könnte zwar ein individueller Anschluss eingerichtet werden, aber ohne gesetzlichen Zwang bleibt dieser Entscheid den Liegenschafts-eigentümern/-gemeinschaf-ten überlassen. Werden nun aber alle Fahrzeuge in der Sammelgarage an einen Gemeinschaftszähler angeschlossen und für die Kostenaufteilung ein Schlüssel angewendet oder soll jeder Benutzer wegen des Verursacher-Prinzips seinen eigenen Zähler erhalten? So oder so: Die Installationskosten müssten natürlich vom Liegenschaftseigentümer bevor-schusst bzw. von den Eigentümern eingeschossen werden, gehen schlussendlich also zu-lasten des einzelnen Benutzers! Übrigens: Alle Fahrzeuge, die in Sammelgaragen parken und für die aus Kosten- oder anderen Gründen von einer Installation abgesehen wird, ver-grössern die erste Fraktion! Diese bisher kaum erwähnten Kosten, Probleme und Konsequenzen werden sich nun zusehends bemerkbar machen.
机译:对于正在考虑购买可在插座或全电动汽车充电的插电式混合动力车的读者,他们将询问彼得·内格利(Peter Naegeli)提到的5000到8000法郎,还是编辑在脚注中提到的2000年法郎。适用于安装私人充电站。除了成本之外,没有提到电动汽车促销方面的问题,这是非常令人惊讶的:几乎没有一个插座可用于在全国“星空车库”中睡觉的汽车。这个庞大的派系将无法为能源转型做出贡献!第二,很大一部分是集体车库用户。可以建立个人联系,但此决定留给财产所有人/社区,不承担任何法律义务。但是,集体车库中的所有车辆是否都连接到社区仪表和用于成本分配的钥匙?或者,由于污染者付费原则,每个用户都应该拥有自己的仪表吗?无论哪种方式:安装费用当然都必须由业主预先支付或由业主承担,这最终要以个人用户为代价!顺便说一句:所有停在集体车库中且由于成本或其他原因而未进行安装的车辆将扩大第一部分!这些以前很少提及的成本,问题和后果现在将变得越来越明显。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2017年第23期|23-23|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号