...
首页> 外文期刊>Archival science >Stories for Hope-Rwanda: a psychological-archival collaboration to promote healing and cultural continuity through intergenerational dialogue
【24h】

Stories for Hope-Rwanda: a psychological-archival collaboration to promote healing and cultural continuity through intergenerational dialogue

机译:希望卢旺达的故事:通过代际对话促进康复和文化连续性的心理档案合作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Can archives help heal and extend the benefit of therapeutic interventions in a post-genocide environment? We sought to probe this question through an uncommon collaborative documentation and research project linking psychology and archival science: Stories for Hope-Rwanda (SFH). This intergenerational dialogue project between youth and elder pairs in post-genocide Rwanda draws upon a collective narrative model from psychology and both community and participatory models from archives. The paper reports on three aspects of this endeavor: (1) description of SFH as a process of dialogue generation and archiving; (2) content analysis of the knowledge post-genocide youth sought from their elders; and (3) a qualitative evaluation of what benefits youth and elder pairs reported 6-12 months after their dialogue session, including how participants made use of a personal copy of their dialogue and their decision making and perceptions on making their dialogues more widely available. Specifically, we wanted to know whether psychological benefits would accrue if the silences about genocide could be breached by intergenerational dialogues and whether audio recordings of the dialogues archived for personal, national, and international use could motivate youths and elders over the hurdle of silence and extend the benefits of the dialogues to others. In contrast to interview-driven genocide testimonies, each youth asked an elder to answer some burning questions about the past. In response, elders were directed to share personal, true, and positively helpful stories from their past experiences. Through these efforts, SFH consciously sought to democratize the creation, control, custody, and access to the archive resulting from the recorded dialogues. Based on our analysis, we found that youth were eager to learn most about the genocide (causes, prevention, and stories of loss and survival), followed by family history, marriage, Rwandan culture, living as an orphan, and strategies for forgiveness and reconciliation. We also found that the archival component of the project significantly contributed to both the motivation for participation and the extent of participants' healing. We conclude that this approach can be productively expanded to other post-conflict and post-genocide communities where silence about a traumatic past reigns triumphant and undermines the ability of youth to map a positive future.
机译:档案馆能否在种族灭绝后的环境中帮助医治并扩大治疗干预措施的收益?我们试图通过将心理学和档案科学联系起来的罕见的协作文档和研究项目来探讨这个问题:“希望卢旺达的故事”(SFH)。种族灭绝后卢旺达的青年和老年人之间的这一代际对话项目借鉴了心理学的集体叙事模型,以及档案馆的社区和参与性模型。该论文报告了这项工作的三个方面:(1)将SFH描述为对话生成和存档过程; (2)对种族灭绝后的年长者寻求的知识的内容分析; (3)对对话后6至12个月报告的青年和老年人对受益的定性评估,包括参与者如何利用对话的个人副本以及他们对使对话更广泛可用的决策和看法。具体而言,我们想知道,如果代际对话可以打破种族灭绝的沉默,或者为个人,国家和国际使用的对话录音可以激励年轻人和老年人克服沉默的障碍并扩大其心理承受力,那么是否会带来心理上的好处对话对他人的好处。与面试驱动的种族灭绝证词相反,每个年轻人都邀请一位年长者回答一些有关过去的迫切问题。作为回应,指导长者分享他们过去的经验中的个人,真实和积极帮助的故事。通过这些努力,SFH自觉地寻求使记录的对话所产生的创建,控制,保管和访问档案的民主化。根据我们的分析,我们发现青年人渴望了解更多有关种族灭绝的知识(原因,预防以及失去和生存的故事),其次是家庭历史,婚姻,卢旺达文化,作为孤儿生活以及宽恕和谋杀的策略和解。我们还发现,该项目的存档部分极大地促进了参与的动机和参与者康复的程度。我们得出的结论是,这种方法可以有效地扩展到其他冲突后和种族灭绝后的社区,在这些社区中,对创伤过去的沉默保持了胜利,并破坏了青年人描绘积极未来的能力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号