伦敦地铁站怪名字的由来

摘要

＜正＞看看伦敦地铁站名字的起源无异于挖掘其各个地名的来历。一边乘着地铁一边逛,会有不少和语言相关的事实供你消磨时间。如下是语言学上最为有趣的一些站名。Turnpike Lane登碧里站It’s a historical term for a toll gate,though it was originally a spiked barrier—thus a sense of pike meaning"a spiked staff or stick"."登碧里"是收费站的史称,尽管最初它指的是带刺的障碍物——因而pike有"带刺拐杖或棍子"之意。