英语表达中以虚代实

摘要

在英语里,为了表达委婉和含蓄,往往不用写实手法,而是用虚拟的正面形式,来代替实际情况的反面,即事实上并未实现或没有做到的事。这种以虚代实的修辞手法,是汉语里所没有的,因而很容易引起学生的费解。这里简介几种以虚代实的句式。1.“should have+done sth.”——表示应当做某事而实际上没有做到。