CY/T 154—2017 在科技著作出版中的实践与探索

摘要

CY/T 154—2017《中文出版物夹用英文的编辑规范》给出中文夹用英文的中文出版物编辑规则,基本上结束了长期以来各界的争论,规范了出版行业的中文夹用英文的情况.但规范未涉及和不足之处在所难免.笔者希望通过在科技出版中的实践和探索,抛砖引玉,与标准的制订者和使用者群策群力,使规范不断改进和完善.%CY/T 154-2017 "Rules for Editing Chinese Publication Interpolated with English"is the rules on the use of English in editing Chinese Publication. It basically ended the controversy over a long period, and standardized the use of English in Chinese publishing. With the implementation of the rules, it is inevitable that it will not be involved or inadequacies. The paper explores the practice in the science and technology publication. It hopes that this paper will contribute to the further utilization.