编辑审稿中的语法标准

摘要

＜正＞ 在编辑工作中,要做的一项基础工作就是对语言文字进行加工处理,使之文从字顺,合乎语法标准。按理说,编辑只需按既定的语法标准对书稿加以处理,不存在什么问题,就是有的话,也只是个别疑难语句的语法正误问题,是语法学所讨论的范畴,而非审稿标准的一般性原则。其实问题并非如此简单。一方面,语言是发展的,语言规范也是发展、变化的,某种用法是否合乎语法规范应根据语言事实去认定;另一方面,在一定时期内,语法规范也会随文体、语体、语境、语言风格的差异而有不同要求。作者是语言的运用者,作品中难免有一些不合现有规范的语言现象,碰