让城市规划面向市场

摘要

Deepening reform has pushed urban planning adaptation to urban development. The paper discusses the relationship of market and urban planning in space conifguration, argues that present planning technique has come to maturation, but inefifcient due to failed market intervention. With respect to the situation of imbalanced urban development and multiple stakeholders, the paper discusses varied models of urban planning development.%伴随改革的全面深化，解决城市规划不适应或滞后于城市建设的问题成为当前我国城市规划领域面临的重要课题。研究阐述了作为城市空间资源配置手段的市场和城市规划的关系，认为目前城市规划技术体系与技术手段已相当成熟和完备，却因不能以面向市场的方式得到有效运用而失灵，进而针对城市发展的极端不平衡和利益格局多元化，探讨了走向多元的城市规划体系和城市规划决策。