以“目”传情——简谈新闻标题中的情感表达

摘要

怎样把新闻事实中的种种喜、怒、哀、乐,有选择地通过标题制作传导给读者,以影响读者情绪,调动读者情感呢? A、突出矛盾情感,增强感染力。如:《离仇别恨四十载今载一船亲情来》(1988年、9、14《参考消息》) 四十载离恨,该有几多想望,几多感伤!而今归帆升起,驶向故乡,该有几多欢欣,几多向往!抚今忆昔,喜忧心中荡漾。这种复杂矛盾的情感,给人们留下的感染又是多么强烈!这则标题,恰切地表达了流落台湾的一群国民党士兵即将与故土重逢的情怀。