反语

摘要

几个女人有点失望,也有些伤心,各人在心里骂着自己的狠心贼。可是青年人,永远朝着愉快的事情想,女人们尤其容易忘记那些不痛快。不久,他们就又说笑起来了。(孙犁:《荷花淀——白洋淀纪事之一》) 袁伟民和邓若曾,是中国女排的两位教练员。在训练场上,从来见不到他们的一丝笑容,总是铁着脸,那么严,那么狠。一个是闻名的“铁石心肠”,一个是著名的“凶狠打手”。(《敲开世界冠军的大门》,《中国青年报》1981年11月19日) 上述例子中文字加黑体字的词语都是说反话。各人在心里“骂着自己的狠心贼”,其实是惦念、盼望自己亲爱的人,表现了几个青年妇女对她们的丈夫的真挚感情。中国女排所以能有那样过硬的功夫,几次蝉联世界冠军,是与教练的严格要求分不开的。文中称他们“铁石心肠”,“凶狠打手”,是对他们严格