1991-2019年中国阐释学翻译研究热点与发展趋势——基于CiteSpace的文献计量可视化分析

摘要

以国内CNKI数据库中1991-2019年30年间有关阐释学翻译研究相关文献为研究数据,使用文献计量工具CiteSpace分析国内阐释学翻译研究的发展现状,研究领域,研究热点.研究发现:目前国内阐释学翻译研究经历了四个阶段:发展初期、快速增长期、稳定发展期、回落期;该领域研究重心集中于译者主体性、翻译、效果历史和伽达默尔理论等方面;乔治·斯坦纳翻译四步骤日益成为国内近五年阐释学翻译研究的新兴热点,研究数量呈上升趋势.