鲁迅杂文跨文化接受的历史评述——鲁迅杂文在苏联及欧洲一些国家

摘要

苏联是世界上最早介绍鲁迅杂文的国家之一。早在鲁迅逝世后的第二年,苏联科学院东方文化研究所就编译出版了《鲁迅纪念论文译文集》,选收《上海文艺之一瞥》等杂文数篇。1945年,苏联国家文学出版社首次出版《鲁迅选集》,选收鲁迅杂文六篇。此后,又出版了罗果夫主编的《鲁迅小说、杂文与书简集》(1949);鲁迅的《短篇小说与杂文集》(1950);由科洛科洛夫主编的4卷本《鲁迅著作集》(1954至1956年),其中,第2卷收《热风》、《坟》、《华盖集》、