敬隐渔:把鲁迅推向世界

摘要

敬隐渔1925年12月31日给罗曼·罗兰信的附言中曾说：＂我把今天完成的译稿寄给您,请您改正和批评。＂敬隐渔所说的＂译稿＂,法文用的是复数（lestraductions）,说明不止一篇。事实上,罗曼·罗兰接到敬隐渔的译稿,不但仔细读了,而且回信告诉敬隐渔：他选中了译稿中的一篇,已写信推荐发表。1981年12月,罗曼·罗兰夫人玛丽亚几乎同时把罗曼·罗兰的这封推荐信的复印件寄给罗大冈和戈宝权。