说交鼎铭文中所谓的“即”字

摘要

交鼎（《集成》2459）铭文作“交从兽（战），仇厶王，锡贝，用作实彝”，其中“厶”字，旧一般释作“即”。陈剑先生根据金美京女士读“即”为“次”，意为“比次”的意见，认为交鼎“仇次王”理解为“佐助王”，“交从战，仇次王”是说交跟从时王出去征战，在王的一方佐助王①。