佛教譬喻故事“略要本”在西域和敦煌的流傳——以敦研256號寫卷爲例

摘要

敦研256號殘卷是一種佛教譬喻故事的“略要本”,乃供佛教司講唱的僧侣講説譬喻故事時所用.敦研256的形成既與印度和西域的胡語佛教譬喻故事的傳寫有關,也與敦煌所傳漢語佛教故事綱要本的形式相關,應該是印度佛教文學與中土文化混融的產物,對該類型文本的分析有助於進一步認識印度佛教文學的流傳及其對中土的影響.