傣语ph、f的时空分布及其音位学启示

摘要

文章考察了现代傣语各地域方言和社会方言ph、f分混的共时分布,以此推测其历史层次和发展过程,并用清代十三册“百夷译语”材料加以印证.时空分布的分析表明孟连及其周边傣语的“ph、f不分”是一种后起的社会方言变读现象,以此确定的音位不能直接用于历史音变分析,周耀文等为孟连傣语确立的ph音位宜修改为f.文章还进一步讨论了利用共时音位进行历史比较时需要注意的问题.