试谈“留学生翻译课”教学

摘要

我国从事翻译工作,如从汉代开始计算,已有近两千年的历史,开展“翻译课”教学的历史也很长了。人们积累了不少经验,出版了不少教材、论著和资料。但是这些都是属于“外语翻译课”,其教学对象主要是中国同学。至于把汉语作为一门外语来教,给留学生开设翻译课,却是近几年的事。