从“你是说”引述回应看元语解释的否定功能

摘要

本文从"你是说"的引述回应用法出发,讨论引述回应、元语解释与语用否定的互动关联,证明元语解释是一种普遍且独特的回应否定手段。"你是说"引述元语解释性回应,根据其解释动因的主客观差异,决定其表达话语信息的肯定推测或主观反预期的否定功能。其解释类型配合解释动因发挥作用,针对反预期诱发的主观解释,"你是说"引述回应实现为"意外"或"意外"兼反驳否定。"你是说"引述回应的否定倾向,源自元语解释要求的语用推理暗示,即需要并提供解释的,通常是可疑并倾向于否定的。元语解释的语用推理评价、言说与表意的转喻关涉,构建起一类基于解释语义的自由灵活的语用否定手段。"你是说"是其中针对反预期引发话语、引入备选解释、寻求主观确认并推理暗示否定的元语解释类型。