“结构”和“勾当”:历时流变中色彩义的趋同性

摘要

"结构"和"勾当",从现代汉语的角度看,两词距离很远;然而从汉语词汇化的历时进程上看,二者意义之间还是有着一定的联系的。之所以如此,就在于中古时期"勾"与"句"的混同以及对"构"的代用,特别是"构"先期贬义对"勾"类词语意义的影响,使得两者之间在一定的历史阶段具有了类义词的特征。词语词汇化的心理动因不仅仅表现于句法关系的组合,同样也表现在色彩义的类推趋同上。