双及物结构句式选择的制约因素研究

摘要

本文讨论双及物结构句式选择的制约因素,主要因素包括动词类别、语义、成分重量和信息结构等。在此基础上,讨论了这些因素对外语教学及理论语言学研究的意义和启示。制约因素分析说明,双宾语结构和与格结构之间没有转换关系,外语教学中应避免进行这两种结构的转换练习。文章还运用Chomsky近期所提出的语段理论,对影响句式选择的深层次因素进行了分析和解释,认为句式选择同样要受到语言机能的处理能力和运算效率的影响。