唐代汉字对音的波斯词语考

摘要

文章参考相关的波斯教文献,并运用摩尼教中古波斯语、巴列维语、达里波斯语、现代波斯语、现代塔吉克语、现代维吾尔语等多种语言,对唐代《宿曜经》一星期中的七日y(?) sumbad、dwa sumbad、(?)eh sumbad等及《波斯教残经》中afr(?)nsar、*Khr(?)khw(?)n、*arwang(?)ns(?)hp(?)sak等汉字音译的波斯语词语进行了考证。