首页> 中文期刊> 《梧州学院学报》 >英语教材辅导书中的课文翻译问题——《新编英语教程》三种辅导书中的课文译文评析

英语教材辅导书中的课文翻译问题——《新编英语教程》三种辅导书中的课文译文评析

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

该文以"忠实"、"通顺"为翻译标准,对<新编英语教程>三种辅导书中的部分课文译文进行了评析,指出了其中存在的翻译错误,提出了修改意见,并就如何减少英语教材辅导书中的课文翻译错误提出了对策建议.

著录项

来源
《梧州学院学报》 |2007年第2期|92-96|共5页
作者
黄国都;
展开▼
作者单位

华南师范大学增城学院,外语系,广东,广州,511363;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类教学改革;
关键词
辅导书; 忠实; 通顺; 翻译问题;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 谈《大学英语教程自学辅导》课文部分的翻译问题 [J] . 党元明 . 湖北工程学院学报 . 2000,第002期
2. 以《全新版大学英语综合教程》课文译文为例浅析大学英语教材中的"翻译腔" [J] . 郭天骥 . 成都电子机械高等专科学校学报 . 2018,第001期
3. 以《全新版大学英语综合教程》课文译文为例浅析大学英语教材中的“翻译腔” [J] . 郭天骥1 . 成都工业学院学报 . 2018,第001期
4. 翻译切忌望文生义——对《大学英语辅导手册》(中) 《课文参考译文》部分译文的质疑 [J] . 晁文丰 . 西安文理学院学报：自然科学版 . 1996,第002期
5. 《中级美国英语教程》讲座辅导专栏《教程》课文语言点讲析 [J] . 翟云峰 . 语言教育 . 1998,第004期
6. 乌鸦、母鸡和中美教育——对中美母语教科书中两篇课文的比较 [C] . 齐树同 . 2014年北京教育科学研究院学术年会 . 2014
7. 基于自学辅导书的非英语专业英语课文教学策略的调适 [A] . 彭溯源 . 2005

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号