《广雅疏证·自序》译注

摘要

王念孙(1744—1832),字怀祖,号石臞,江苏高邮人。他学识渊博,治学严谨,精于探求古书文义,是清代“乾嘉学派”的代表人物之一。王氏《广雅疏证》,初刊于清嘉庆元年(公元1796年),是一部极其重要的训诂学著作,在我国训诂学史上有着举足轻重的地位。他用十年时间,“殚精极虑”,写成此书。搜集汉魏以前古训,详加考证,以形、音、义互相推求,“就古音以求古义,引伸触类,不限形体”。他能从声音以通训诂,为训诂学开拓了新天地。段五裁序其书,誉为“尤能以古音得经义,盖天下一人而已矣.”后皮锡瑞著《经学历史》,述经学复盛时代,亦云:“经师多通训诂假借,亦即在音韵文字之中,而经学训诂,以高邮王氏念孙、引之父子为最精。”