从“乌龙王”一词的来源看连环漫画《乌龙王》及其同名漫画杂志的特征--兼与何衍宗先生商榷

摘要

粤方言词“乌龙”源自博彩游戏，与博彩用语“青龙”相关，意思是“糊涂”。“乌龙王”是在“乌龙”基础上产生的一个惯用语，用来指称非常糊涂、老出差错的人。连环漫画《乌龙王》最早刊登于1946年春的广州《针报》文艺版面。《乌龙王》连环漫画一定程度上揭露和影射蒋介石集团统治下的社会黑暗，但本质上反共拥蒋，且内容媚俗，格调低下。《乌龙王》连环漫画的主人公是一个糊涂愚蠢、荒唐可笑的角色，其性格特征与粤方言词“乌龙王”的语义相符，这正是作者将该漫画及其同名漫画杂志命名为“乌龙王”的原因。