首页> 中文期刊> 《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》 >被建构的他者——从女性主义的角度看《红字》的翻译

被建构的他者——从女性主义的角度看《红字》的翻译

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《红字》是美国浪漫主义小说家纳撒尼尔·霍桑的代表作,是他对女性主义矛盾态度的体现,但通过从女性主义的视角来审视《红字》的翻译时,发现译者潜意识中男性中心主义思想的长期影响,使得其译著中的许多女性形象受到种种有意或无意地扭曲,逐渐沦落为男性中心主义所建构的固定女性形象,最终被建构成了男性的"他者".

著录项

来源
《西南科技大学学报（哲学社会科学版）》 |2006年第4期|27-30|共4页
作者
曹曦颖;
展开▼
作者单位

四川师范大学外国语学院,四川成都,610068;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
建构; 女性主义; 红字; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 从女性主义翻译理论看《红字》中海丝特形象的翻译 [J] . 颜春燕 . 江苏外语教学研究 . 2014,第002期
2. 从女性主义和后殖民主义的话语融合角度看《露辛达·布雷福特》--“他者”话语在露辛达身上的交汇 [J] . 赵姗 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2014,第002期
3. 从翻译的政治权力关系角度看女性主义翻译研究 [J] . 许幸 . 牡丹江师范学院学报（哲学社会科学版） . 2013,第006期
4. 从话轮转换角度看《山地语言》中女性的他者身份建构 [J] . 李咏梅 . 文教资料 . 2012,第023期
5. 跨文化传播中的"他者"建构——从"他者"和报道"他者"角度入手 [J] . 牛玮一 . 东南传播 . 2021,第010期
6. 从女性主义角度看《十日谈》中的宗教伦理观 [C] . 任红红 . 2007年中外文学对话与西部生态文化建设国际学术研讨会 . 2007
7. 从目的论角度看《红楼梦》两英译本中红字的翻译 [A] . 刘蓉 . 2011

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号