现代汉语方言儿媳称谓考察

摘要

文章考察了全国300多个方言点的儿媳称谓,指出:（1）绝大部分方言的儿媳称谓属于"新妇"与"媳妇"两大类,呈南北方并存之势,交界线自东而西穿过江苏、上海、浙江、安徽、江西、湖南、广东、广西。（2）现代方言的"新妇"几乎都是指儿媳,语义范围比古代的小。（3）"媳妇"专指儿媳妇、不用于指妻子的地区一般离使用"新妇"称谓的地区较近。（4）处于两大类称谓交界线上的不少方言出现"媳妇"和"新妇"两可的情况,有前者逐渐取代后者的趋势。（5）北方方言在儿媳称谓的一致性方面相对高于南方方言。（6）现代汉语方言的儿媳称谓状况是词汇发展具有层次性的一个范例。