英语句子的省略与成份结构

摘要

英语的句子不是音素的自由排列或词汇的任意堆积，而是由有等级体系地构成的相继扩大的成份单位组成的。这种成份单位分为两大范畴：词汇范畴和词组范畴。英语句子中的省略大都涉及这两种范畴。省略不是任意的，省略的制约条件正是属于这两种范畴的成份结构。同样，能否省略也是衡量句中某个部分是否是一个成份结构的标准之一。英语句中的成份结构与省略的关系是一种制约与被制约的关系。一个规范的省略形式必须同时符合三个条件：第一，省略的部分必须是重复的内容；第二，省略部分必须是完整的成份结构；第三，省略必须在同一个句法结构层面上。