CAN,WILL与事实性

摘要

正在我上一篇文章(Palmer 1977:5—6)中提到一个事实,即我们通常不讲I ran fast and could catch the bus, 并提出一种解释:如果表示过去的事实性(actuality),即过去发生的一事件,则CAN是不能使用的.也就是说,因为该事件的事实性既然已知,在此情况下用情态动词(modal verb)是不合适的.作为对比,I ran fast and was able to catch the bus是完全可能使用的,因为虽然BE ABLE TO同CAN意义相近,但前者不是情态动词.可是I ran fast,but I couldn’t Catch the bus