关于ノ、コト、モノ的层次问题

摘要

正在名词中,实质性意义被淡化,不能单独使用,且只接受连体修饰的词称形式名词(见《日本语教育事典》108页)。形式名词中比较典型的有ノ、コト、モノ、トコロ、ワゥ、ハズ等,本文考察的形式名词只限于ノ、コト、モノ。 关于ノ、コト、モノ,迄今为止议论较多的是它们作为形式名词时的互换问题,尤其是ノ与コト的互换常被提及,而在探讨ノ与コト互换时,一般都是将ノ、コト、モノ置于同一层次上进行比较研究的。笔者通过大量调查发现,ノ与コト、モノ并非处于同