英汉否定语素及否定词的比较

摘要

正英汉两语都有一些表示否定概念的语素(morphemes of negation)和具有特殊功能的否定词(negatives)这类语素常用来构成含有否定意义的词、短语或结构;这些特殊功能的否定词则是构成两语否定句(包括谓语否定nexal negation 和特指否定special negation)的主要标志.本文拟就英汉两语的基本否定语素和否定词在语义和功能等方面呈现的异同特征,运用对比语言学的基本原理和方法,进行初步的比较和探讨.