首页> 中文期刊> 《解放军外国语学院学报》 >权力话语制约下的翻译活动

权力话语制约下的翻译活动

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

翻译不是纯粹的文本之间的信息转换,而是在译入语文化的权力网络多元操控下,对原文本的重写.权力话语理论为翻译研究提供了宏观视角,揭示了翻译活动的社会性、背后的操控因素及其在文化建构中的重大作用.

著录项

来源
《解放军外国语学院学报》 |2001年第5期|70-73|共4页
作者
张瑜;
展开▼
作者单位

南京师范大学外国语学院,;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
翻译研究; 权力话语; 多元操控; 文化建构;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 权力话语及其对翻译活动的制约 [J] . 殷学侃 ,邓李肇 . 内江科技 . 2007,第004期
2. 权力话语制约下的翻译行为 [J] . 王蒙 . 内蒙古农业大学学报：社会科学版 . 2009,第2期
3. 分割的权力各异的翻译——从权力话语的视角看抗战时期的翻译活动 [J] . 罗天 ,胡安江 . 外国语文（四川外语学院学报） . 2011,第004期
4. 论权力话语与翻译活动 [J] . 宋华 . 黄冈师范学院学报 . 2009,第S1期
5. 权力话语理论观照下的文学翻译活动 [J] . 曹英华 . 鸡西大学学报 . 2008,第002期
6. 个性—道德—容错率:翻译理论和翻译批评三大制约因素 [C] . 辜正坤 . 第二届海峡“两岸四地”翻译与跨文化交流研讨会 . 2007
7. 权力话语：翻译活动的幕后操纵者—对霍桑《红字》三个中文译本的描述性对比研究 [A] . 张静 . 2009

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号