首页> 中文期刊> 《解放军外国语学院学报》 >翻译:异语交际与信息处理

翻译:异语交际与信息处理

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

从信息论和交际学的角度来看,翻译的实质是话语信息的语际传递.语际间传递的信息主要有概念信息、实用信息、形象信息、文化信息、风格信息和形式信息等几种类型.翻译过程中对这些信息的处理应遵循"先等效,后等值"的原则.

著录项

来源
《解放军外国语学院学报》 |2002年第6期|58-61|共4页
作者
熊友奇;
展开▼
作者单位

解放军外国语学院一系,河南,洛阳471003;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
翻译; 异语交际; 信息传递; 等效; 等值;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 跨文化交际视野中公示语汉英翻译研究——以武汉市辛亥旅游景点公示语翻译为例 [J] . 周琼 ,刘柯兰 . 英语研究 . 2014,第003期
2. 交际翻译理论指导下的博物馆公示语翻译——重庆中国三峡博物馆汉英公示语实例分析 [J] . 一熙 . 重庆三峡学院学报 . 2010,第006期
3. 跨文化交际与公示语的汉英翻译——浙江省公共场所公示语汉英翻译实例分析 [J] . 胡红云 . 浙江社会科学 . 2008,第7期
4. 基于跨文化交际的公示语英译研究——以衡阳市公共场所公示语英语翻译为例 [J] . 王再玉 . 黑河学刊 . 2012,第010期
5. 交际翻译理论下火车区域公示语英译研究——以悉尼城市公示语为鉴 [J] . 刘坚 . 宁波工程学院学报 . 2012,第002期
6. 认知语言学翻译观视域下的公示语翻译研究——以上海迪士尼公示语为例 [C] . 石纯英 . 上海师范大学2017年上海市研究生学术论坛 . 2017
7. 交际翻译理论视角下汉英翻译中冗余信息处理 [A] . 商世娇 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号