刍议建造俄语词汇知识库的核心技术

摘要

要提高计算机的自然语言处理(Natural Language Processing, NLP)性能,首要的问题是加强语言知识库的建造.词是语言的基本层次单位,既涵盖着语言的静态范畴知识,也体现着语言的动态规则知识,所以词汇知识库的建造处于重中之重的位置.俄语词汇知识库是以词为基本操作单位和描述主题、以一定组织形式表示和存储词汇单位相关语言信息的仓库.建造过程中涉及几个关键性技术问题,即:(1)条头筛选技术;(2)条目中语义信息获取技术;(3)多义现象处理技术;(4)固定词组处理技术;(5)汉语对等词赋值技术.