篇章民族文化伴随意义初探

摘要

作为复杂信息整体的篇章语义包含着两个既相互区别又相互联系的层次:基础意义层和伴随意义层.篇章伴随意义受到言语活动过程中多种因素的制约,其中文化背景因素是篇章获得民族文化伴随意义的基础.篇章民族文化伴随意义产生的途径不一而足,或是因为篇章中使用了具有民族文化伴随意义的词汇或成语等称名单位,或是因为篇章语义涉及到民族文化和社会生活的有关内容.