时间顺序原则与日语语序

摘要

戴浩一根据汉语的时间临摹性提出了时间顺序原则(PTS).在日语中,复句中的从句和主句、复合动词、动词十te+补助动词、格成分的排列等在时间上存在先后关系的成分在很大程度上遵循PTS原则.日语语序的主要决定因素是SOV结构和距离动词越远主观性越强这个规律.此外,影响日语单句基本语序的因素还有主题、长而复杂的成分、指示代词和语用等.