首页> 中文期刊> 《解放军外国语学院学报》 >现代'等效'之争的传统预演——对曾虚白与陈西滢翻译论辩的现代解读

现代'等效'之争的传统预演——对曾虚白与陈西滢翻译论辩的现代解读

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

19世纪20年代在曾虚白与陈西滢之间发生过一场有关翻译的论辩,论辩双方各执一端,许多观点已经先验地映射出后来翻译界的等效之争,堪称国内对于翻译中"读者反应"因素的首次全面讨论.站在现代译论的角度对这一论题略做诠释和解读有助于传统译论的现代转化.

著录项

来源
《解放军外国语学院学报》 |2007年第1期|69-73|共5页
作者
邢力;
展开▼
作者单位

南开大学外国语学院,天津,300071;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译学;
关键词
曾虚白; 陈西滢; 等效翻译; 读者反应;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 曾虚白与陈西滢的翻译思想对比研究 [J] . 马佳佳 ,田玲 . 英语广场(下旬刊 ) . 2012,第003期
2. 接受美学视角下的曾虚白翻译观解读 [J] . 吴磊 . 开封教育学院学报 . 2016,第009期
3. 现代戏剧理论创建期的独特贡献——陈西滢的戏剧观 [J] . 丁晓萍 . 上海交通大学学报（哲学社会科学版） . 2011,第006期
4. 陈西滢与曾朴父子的翻译论争r——兼及1930年代前后文坛的翻译大讨论 [J] . 管新福 . 贵州大学学报（社会科学版） . 2018,第004期
5. “被遗忘”的曾虚白翻译美学境界 [J] . 杨彬 . 兰台世界 . 2015,第001期
6. 现代居住空间的传统解读——探索适宜人居住的现代院落空间 [C] . 陈天 ,徐波 . 中国城市规划学会2002年学术年会 . 2002
7. 现代语文课程话语考论——以“性质之争”和“文白之争”为例 [A] . 于龙 . 2008

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号