西班牙语中的受话者指示变异与言语礼貌

摘要

指示语的选用是语言使用者在特定语境下对于语言的灵活使用,反映了发话者的心理状态、对受话者的态度、语用策略以及交际目的.指示语的重要特征是自我中心性,即说话者以自身为中心确定言语交际中的时空、人称及社会指示.通过对真实语料的考察,研究者发现交际活动中的指示具有明显的多样性,言语活动参与者经常会偏离由"我-现在-这里"构建的"指示中心",产生指示变异现象.