橄榄之死——解读奥尔罕·帕慕克的小说《我的名字叫红》

摘要

土耳其作家奥尔罕·帕慕克是一位"文化杂合"的作家,在他的代表作<我的名字叫红>中,作者借主人公"橄榄"之手将民族主义思想、西化主义思想双双谋杀掉,彰显了他的"文化杂合"理想.然而,面对现代土耳其对"文化杂合"思想的不容忍态度,帕慕克只好让"橄榄"在小说的结尾毙命于一位陌生人的剑下,但同时也正是在"橄榄"的死亡中,帕慕克对东西文化关系和"文化杂合"思想进行了更为深刻的反思,展现了土耳其本土文化中的"呼愁"特征.