论英汉语法体对语义体的运算及其句法层级选择性

摘要

语义体具有合成性和内在时间结构特征,语法体的运算功能是对语义体的内在时间阶段做择取和突显.语义体的合成具有句法层级特征,英汉语遵循相同的合成层级顺序.英汉完整体标记均对语义体的结尾阶段做择取和突显,非完整体标记均对持续阶段做择取和突显,但同类体标记存在运算值域上的差异.在语法体运算的句法层级方面,英语为单层级运算语言,汉语为多层级运算语言.该差异表明英汉语在时体运算方面有着不同的概念结构.