首页> 中文期刊> 《解放军外国语学院学报》 >翻译视阈下的词汇衔接

翻译视阈下的词汇衔接

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

词汇衔接是语篇衔接的重要组成部分,分为复现和搭配两种,前者基于篇内的指称一致性,后者源于篇内某一语域的词汇组织.从目的语语篇的建构过程来看,对这两种词汇衔接手段的转换处理是一个寻同存异的翻译过程,目的是在保证语义连贯的前提下实现目的语语篇的真正衔接.

著录项

来源
《解放军外国语学院学报》 |2012年第6期|88-91,97|共5页
作者
李文戈; 徐红;
展开▼
作者单位

哈尔滨工业大学外国语学院,黑龙江哈尔滨150001;

哈尔滨工业大学外国语学院,黑龙江哈尔滨150001;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类 H355.9;
关键词
词汇衔接; 复现; 搭配; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 目的论视阈下的武侠小说词汇翻译研究 [J] . 云海伦 . 英语广场：学术研究 . 2021,第8期
2. 生态翻译学视阈下中国文化特色词汇英译研究 [J] . 刘红 . 科教导刊-电子版（下旬） . 2019,第010期
3. 浅析一带一路视阈下多态模拟理论在茶艺专业英语词汇翻译及教学中的应用 [J] . 毛现桩 . 福建茶叶 . 2017,第010期
4. 内部词汇模式与语境、认知、图式视阈下词的翻译 [J] . 肖辉 ,王克明 ,胡美珠 . 上海翻译 . 2005,第4期
5. 格式塔视角下词汇衔接的翻译探析——以《蝴蝶梦》中的环境描写为例 [J] . 贾亚森 . 英语广场(下旬刊 ) . 2015,第005期
6. 词汇复现的跨句衔接功能和翻译 [C] . 罗林泉 . 2006年全国翻译高层研讨会 . 2006
7. 认知翻译观视阈下《呼兰河传》英译本中民俗词汇翻译研究 [A] . 张妙妍 . 2017

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号