社会翻译学学科结构与研究框架构建述评

摘要

目前的社会翻译学可分为描述性社会翻译学、文化产品社会翻译学和基于行动者网络理论的社会翻译学.三者不同程度地吸收应用了布迪厄、拉图尔、卢曼等人的社会学理论,在理论框架、概念体系和研究方法论上既有交叉,又各自独立.社会翻译学学科结构基础已初步奠定,为推动本学科进一步发展,应加强这3个分支及其研究领域间的交流与互动.