变译理论批判与反思

摘要

2018年1月,广东外语外贸大学召开了以“变译理论批判与反思”为主题的“第二届理论翻译学及译学方法论高层论坛”.本文回顾了会议思想,对众学人之批判、变译理论及其提出者之反思双方进行学理之再批评;同时提出自批、他批、互批三步骤,探讨理论发展两阶段之不同特点,以期支持原创本土译论,促进变译理论发展,共创变译学.