定语同形异构同义现象初探——兼析与之有关的某些语言现象

摘要

在语言交际中,经常会遇到“歧义”现象,即一句话有两种讲法。歧义一般是出现在同形异构的句子中,这种现象或者使人要猜测一番,或者使人无从知道句子的真意所在。但是也有一些歧义现象在交际中常常被忽略,这是因为有的两种讲法具有相同或相近的意义,这种歧义在效果上不形响交际。我们这里要探讨的就是这种在具体语境中存在的同形异构同义现象。取“同义词”中“同义”的涵义,即包括等义和近义。“近义”是个模糊词语,本文所指的是“交际中可以忽略不计”,或者说能传递大致相同的语义信息。另外,受拥有材料的限制,把范围局限在定语的书面语上。