毛本《三国志演义》诗词的互文性解读

摘要

人物诗词、名家咏史、作者代拟是《三国志演义》诗词韵语的三大来源。前二者主要以直接引用的方式进入小说，由于本身具有完全的独立性，进入小说之后更通过在两种不同文本之间构筑跨文本联系，丰富着小说的内涵意蕴。作者代拟诗词虽在外部指涉性上略逊于前二者，却能在小说内部建立起情节的参照互文。如果说人物诗作、名家咏史与小说的互文关联更符合西方互文理论的所指，那么通过代拟诗词所建构的情节互文则与我国本土固有的互文修辞更为一致。