《西行漫记》在中国的流传和影响——《红星照耀中国》重要中译本50年书话

摘要

正 半个世纪以来,美国进步记者、作家斯诺报道三十年代中国革命真相的不朽名著《红星照耀中国》(RED STAR OVER CHINA),以近二十种文字翻译出版,几乎传遍了世界各个国家和地区;在中国,它则以《外国记者西北印象记》、《西行漫记》、《长征25000里》……等绚烂多彩、令人眼花缭乱的译名,通过各种途径和方式,延绵不断地被翻印出版,从而感染、教育、激励了千千万万的读者和一代又一代的青年,使它成为享有盛誉,几近家喻户晓的著名报告文学作品。