方兴未艾的女性宣言书——女性主义的翻译理论建树

摘要

随着翻译理论的蓬勃发展,女性主义翻译理论以其全新的女性视角成为译界的一支新秀.女性翻译理论为翻译研究提供了新的思路.它强调在翻译过程中要大力彰显译者主体性并提出翻译是一种政治行为.诚然女性主义的翻译理论有一定的自身局限性,但它对翻译理论的贡献是不容忽视的.其本质是女性主义者的一种言语行为和政治抗争,对女性在各个领域地位的提高起到了推波助澜的作用.