探析商务日语函电的翻译

摘要

商务日语函电是对外商务交流的主要途径之一，表达的内容多种多样，有商业合作的、有商品买卖的，还有货品运送的等等，但不管是哪一种商务函电都因为是对公的、正式的文件，因此具有法律效力；同时商务函电在格式、语言的使用上都有其自身特点，因此在翻译日语商务函电时一定要做到：格式规范、语气恭谨、术语准确、数字精确。