内心激辩与外在争鸣——惠特曼与《草叶集》的复调书写

摘要

《草叶集》是19世纪美国著名诗人沃尔特·惠特曼谱写的美国民族史诗。诗歌中既有对生活的热情赞美,又不乏对美国的深刻批判,呈现出一幅鲜活立体的19世纪美国图景。从巴赫金的复调理论视角看,惠特曼在《草叶集》中巧妙运用复调艺术构建民主世界。在作品的书写过程中,既形成了文本内的个人——社会双重复调结构,又形成了文本外的作者——读者双重交互链。在文本内外复调所展现的多重对话中,民族性与惠特曼绘制的民主宏图得到充分体现,从而传递出惠特曼的深邃思想与《草叶集》的深刻内涵。