《赫索格》和《拉维尔斯坦》间互文性初探

摘要

《赫索格》和《拉维尔斯坦》两个文本之间存在着明显的互文性.两本小说的自我指涉关系并不局限于主人公形象的相似,更表现在主题上的参照:追寻自我、定义传统、诠释爱意、参悟生死和犹太性.这些主题在《赫索格》中往往还是隐性的,移植嫁接到《拉维尔斯坦》却成了显性主题,甚至达到巅峰.这两个文本的互生、互动、互证的关系构建了跨时空的文本关联,形成了互相依赖、互相作用的内文本间性.